译文
丈夫是个轻薄子弟,抛(pao)弃了我又(you)娶了个美丽如玉的(de)新人。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎(zhu)麻做的衣服?
完事以后,拂衣而去,不露(lu)一点声,深藏身名。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜(ye)啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
注释
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
卒业:完成学业。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
①玉楼:楼的美称。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
(3)假:借助。